אריאלה קולטת עטלף פירות בשם ליה, שסובלת משברים ופצעים רבים. אריאלה והצוות יעשו הכל כדי להשיב את ליה לטבע. במקביל, בבית החולים מאושפזים זוג נמיות שהתייתמו מאמן. הן זקוקות לחום, אהבה ותזונה איכותית, אך הן מסרבות לסיים את האוכל מהצלחת.
