It’s Christmas Day, and crime scene cleaner Wicky is looking forward to Weasel’s Christmas raffle at the pub. First prize: an actual horse.
Es el día de Navidad, y Wicky, el limpiador de escenas del crimen, está deseando ir al pub para la rifa navideña de Weasel: primer premio, un caballo de verdad.
Es ist Weihnachtstag und Tatortreiniger Wicky freut sich auf Weasels Weihnachtsverlosung im Pub. Erster Preis: ein echtes Pferd. Alles, was ihm im Weg steht, ist ein blutgetränkter Tatort in einer Eisdiele und ein Stammkunde, der sich nicht durch eine Kleinigkeit wie einen Mord davon abhalten lässt, das perfekte Pfirsich-Melba-Eis zu bekommen.
Joulun erikoisjakso. On joulupäivä, ja Wicky odottaa innolla voittavansa pääpalkinnon Weaselin jouluarpajaisissa. Pääpalkintona nimittäin on ihka oikea hevonen. Verinen murha jäätelökaupassa sotkee kuitenkin suunnitelmat.
