Ingenuidade e desilusão. Um novo user chega à rede com esperança e boa fé... enquanto esta se corrói e degrada. É incrível, mas é verdade: Daniel Sequeira nunca tinha criado um perfil nas redes sociais. A altura é agora, e é de elogiar a coragem (afinal, há padres que fazem triatlos!). Infelizmente para Daniel, é tão inóspita a Rede, tão claustrofóbico o algoritmo, tão opressivo o policiamento, tão momentânea a verdade, que não há salvação.
Naivety and disappointment. A new user arrives on the network with hope and good faith ... while it corrodes and degrades. It's incredible, but it's true: Daniel Sequeira had never created a profile on social networks. The time is now, and courage is to be commended (after all, there are priests who do triathlons!). Unfortunately for Daniel, the Network is so inhospitable, the algorithm so claustrophobic, the policing so oppressive, the truth so momentary, that there is no salvation.
