Det är brandkårens dag i Valleby, men mitt under samlingen på torget ljuder larmet. Det brinner i Muhammed Karats guldbutik! Nästan samtidigt går larmet på muséet. Bränderna är små och släcks snabbt, men flera föremål är försvunna.
It is the fire brigade's day in Valleby, but in the middle of the gathering in the town square the alarm sounds. It's burning in Muhammed Karat's gold shop! Almost at the same time, the alarm goes off at the museum. The fires are small and are extinguished quickly, but several objects have disappeared.
