軍警最強の実力を誇る特殊部隊「猟犬」。彼らの任務には未だ「失敗」の文字がない。しかし、この日、隊長の福地が捕獲を命じたターゲットは……。また、あるとき立原は隊員たちの〝弱点〟を探ろうとするのだが……？
Jouno's senses are assaulted, Tachihara asks about the squad's weaknesses, and Fukuchi unveils his inventions.
Die Jagdhunde stellen sich vor, offenbaren ihre Schwachstellen und testen Fukuchis Erfindungen.
La paciencia de Jono y Tachihara con sus compañeros es una virtud inigualable.
Les Chiens de chasse font un retour moins glorieux qu'espéré.
Conosciamo meglio i Cani da Caccia, tra punti deboli e nuove invenzioni.
Acaba de aparecer o esquadrão Cães de Caça, famoso pela eficiência de seus integrantes.
Разве может быть сериал не о «Гончих», если у него даже в названии лают?
يومياتٌ فوضوية للكلاب الصائدة! هل ينجو تاتشيهارا وجونو من اختراعات فوكوتشي وجنون تيروكو وتيتشو؟
