新旧の摩天楼を徹底比較する。２０世紀代表はエンパイアステート・ビル。アメリカンドリームの象徴としてマンハッタンにそびえたつ。２１世紀代表はブルジュハリファ。ドバイの豊かな資金を象徴し、砂漠の中に輝く。それぞれの時代の最高の技術を結集した最高傑作である建築を、技術革新、経済波及効果、防災の３点から比べてみる。超高層を可能にした技術革新や建設を支える労働者など、建築の舞台裏に迫る。（２０２０年ドイツ）
