5화

또다시 미호를 죽일 뻔했다는 죄책감에 모습을 감춘 반. 그리고 미호는 그런 반을 을 찾으러 나선다. 한편 수천 년 만에 나타난 주살승 궁탄이 반을 찾아오고, 요한의 어린 시절에 얽힌 사연이 드러난다.

Van feels guilty for nearly killing Mi-ho and disappears into the darkness. To find Van, Mi-ho goes through rough mountain tracks to Taejangsa Temple, only to walk away after being hurt by his coldness. Meanwhile, the number of mysterious murder cases where the organs were extracted from the victims is increasing all over Jeju Island. Van is sure that Gungtan has returned after seeing the wounds on the victims' bodies. Concurrently, Johan goes to a dock to find his brother, Chan-hee, whom he was separated from as a child.

ミホを殺そうとしたという罪悪感で、暗闇の中に消えてしまったバン。ミホはバンを探しに険しい山道をたどってテジャン寺に向かう。しかし、冷たい反応のバンに傷ついて踵を返す。ヨハンは依然としてバンへの警戒を緩めない。一方、済州島の全域でなぞの臓器摘出殺人事件が起こり始める。バンは被害者たちの遺体に残っている傷跡を見て、グンタンが戻ったと確信する。同じ時刻、ヨハンはある船着き場の漁船から、子供の頃別れた兄・チャニと遭遇する。

Van se sente culpado por quase ter matado Min-ho e desaparece. Para encontra-lo, Mi-ho sobre a montanha até o Templo de Taejangsa, mas volta magoada com a frieza dele. Enquanto isso, o número de assassinatos misteriosos aumentam por toda a Ilha de Jeju. Van tem certeza de que Gungtan retornou. Johan encontra o irmão, Chan-hee, de quem foi separado na infância.

Van se siente culpable por haber estado a punto de matar a Mi-ho y desaparece. Para encontrarlo, y herida por su frialdad, Mi-ho llega al templo Taeansa. Mientras tanto, aumentan los asesinatos en Jeju en los que se extraen los órganos de las víctimas. Por las cicatrices, Van cree que Gungtan ha regresado. Johan encuentra a su hermano mayor Chan-hee, separados de pequeños, en un pesquero.

Nakunsensya si Van dahil muntik na niyang mapatay si Mi-ho at naglaho siya sa dilim. Para mahanap si Van, dumaan si Mi-ho sa mga matatarik na bundok papunta sa Templo ng Taejangsa, para lang lumayo matapos sumama ang loob niya sa panlalamig ni Van. Samantala, dumarami ang mga misteryosong kaso ng pagpatay kung saan kinukuha ang mga organ mula sa mga biktima sa buong isla ng Jeju.

Van se sent coupable d'avoir failli tuer Mi-ho et disparaît dans l'obscurité. Pour retrouver Van, Mi-ho suit de périlleux sentiers montagneux jusqu'au temple de Taejangsa, mais repart blessée par sa froideur. Pendant ce temps, l'île de Jeju voit se multiplier le nombre de meurtres avec vols d'organes. Après avoir inspecté les blessures des victimes, Van est sûr que Gung-tan est de retour.

Van merasa bersalah karena nyaris membunuh Mi-ho, lalu dia menghilang ke balik kegelapan. Untuk mencari Van, Mi-ho mendaki jalur pegunungan yang sulit ke Kuil Taejangsa, tapi dia pergi lagi setelah terluka karena sikap dingin Van. Sementara itu, jumlah kasus pembunuhan dengan organ yang hilang dari tubuh korban meningkat di seluruh Pulau Jeju. Van yakin bahwa Gungtan telah kembali setelah...

Van si sente in colpa per aver quasi ucciso Mi-ho e scompare. Mi-ho va a cercarlo, e lo trova al Taejangsa, lui però la tratta con freddezza. Nel frattempo, sull’isola di Jeju aumentano i casi di omicidio con rimozione di organi. Van è convinto che Gungtan sia tornato. Johan è alla ricerca del fratello da cui è stato separato da piccolo.