Dick und Jennifer hat es voll erwischt - sie schweben auf einer riesengroßen rosaroten Wolke. Es wird Zeit, dass Dick Mary von seiner neuen Flamme berichtet, und er schlägt ihr deshalb vor, auch mit anderen auszugehen. Doch wer sollte Dick schon zum Freund haben wollen? Mary nimmt die Sache nicht so ernst, bis sie Jennifer und Dick bei einem leidenschaftlichen Kuss stört. Dummerweise muss Dick nach einiger Zeit feststellen, dass seine neue Liebe auch unangenehme Seiten hat ...
Dick tells Mary he thinks they should see other people, and she laughingly agrees, not knowing he already has a candidate lined up--new officemate Jennifer. Dick is fascinated by Jennifer's intoxicating giggle, her adorable penchant for rhyming, and the brave way she copes with her numerous food allergies. Just as a furious Albright learns of Dick's new dalliance, he begins to grow less and less enchanted with Jennifer's eccentricities (particularly the rhyming), and to regret ever having ended things with Mary. Meanwhile, Sally, Harry, and Tommy question the limited functions of the kitchen and the living room, and decide to design an Uber-room with the best elements of each--"the Klivingtchen."
Totuus valkenee Dickille: hän haluaa sittenkin vain Maryn! Ongelmana on tämän lopputuloksen viestittäminen kaikille osapuolille.
Dick scopre che la sua infatuazione per Jennifer sta scemando e torna quindi da Mary la quale lo accoglie con scarso entusiasmo.Tommy, Harry e Sally si divertono a modificare l'arredamento del loro appartamento.
Dick merkt dat zijn verliefdheid op Jennifer afneemt en keert terug naar Mary, die hem met weinig enthousiasme begroet. Tommy, Harry en Sally genieten van het opnieuw inrichten van hun appartement.
