La falta de discreción de Rosa y Arturo hace que todo el hotel se entere del romance de la exmujer de Miguel. Al mismo tiempo, la familia y amigos del camarero tratan de ocultarle la dolorosa verdad. Mientras tanto, a pesar de los intentos de Diego por mediar en el conflicto entre las familias, Paula demanda a las hermanas Lasierra y a Marifrán. A su vez, una nueva metedura de pata de la recepcionista provoca un nuevo encontronazo con Pedro. A pesar de los intentos del jefe de mantenimiento de proteger a su hijo, Lucas vuelve a sufrir amenazas de sus antiguos compañeros. En la cocina, Luz y Ainhoa continúan acercándose.