Diego aprovecha el día de su cumpleaños para terminar definitivamente su aventura con Marta y ambos viven un nuevo malentendido con Paula. Mientras tanto, un accidente resulta ser la solución a la amistad entre Miguel y Arturo. Al mismo tiempo, la chispa entre Pedro y Clara resurge.