Louis et Pascal doivent procéder à une intervention chirurgicale. Malheureusement, ils ne s'entendent pas sur la méthode à utiliser. Julien demande à Gabrielle si elle veut l'accompagner au Guatemala.
