Louis et Pascal ne s'entendent pas sur le métier et sur la façon de faire les choses. Le docteur Dufour songe à implanter l'informatique dans la clinique. Pascal est victime d'une fraude.
