Maryse s'interroge sur ses relations avec Marcel. Elle en discute avec Michel. Louis et Isabelle se disputent à propos d'une question de hockey. Michel et Maryse ont une discussion au sujet d'un malencontreux baiser. Isabelle reçoit la visite de sa mère; Louis aide Rafaëlla à préparer son examen.