Serge invite François dans un bar de danseuses nues. Dufour et Constantin ont une sérieuse discussion. À la clinique vétérinaire, on procède à l'initiation de Jean-René.
