Paméla travaille à la clinique depuis 25 ans. Tout le monde semble l'avoir oublié, même le Dr Dufour. Isabelle pleure pour tout et pour rien. François décide de partir s'installer dans l'Ouest.
