Murielle Simard, le mère de Jasmine et de Simon-Olivier, apprend une nouvelle qui la bouleverse. Le Dr Dufour découvre qu'il y a des problèmes au sein de son comité de financement. Johanne a des doutes sur la fidélité de Pascal.
