Jasmine, Isabelle et Simon-Olivier réalisent que ce dernier va travailler seul à la boutique pendant qu'elles seront en conge de maternité. Entre Paul et Maude, rien ne va plus. Le départ de Jean-René pour Saint-Hyacinthe inquiète Marjolaine.
