Pour ne pas subir les critiques de Marjolaine face à l'embauche d'une nouvelle technicienne. Constantin lui propose de faire elle-même les entrevues. Julien, Madeleine et Gabrielle ne sont pas à l'abri des magouilles de Nathalie. Pierre-Luc, le frère d'Isabelle, ne voit pas d'un bon œil le mariage de leur père. Il y a le feu à la clinique.