Deuxième épisode de l'histoire de la création d'un groupe musical. Ce volet retrace le déroulement d'une nouvelle étape du casting : les auditions individuelles. Les candidats passent à tour de rôle devant le jury composé d'Elisabeth ANAIS, auteur de chansons, de Bruno VANDELLI, chorégraphe, et de Valéry ZEITOUN, directeur du label AZ.