Cet épisode est axé essentiellement sur le travail de sélection des jurés de Popstars, Elizabeth ANAIS, auteur, Bruno VANDELLI, chorégraphe renommé et danseur, Valery ZEITOUN, directeur de la maison de disques AZ, qui mettent la pression sur les élèves au Workshop, l'atelier d'apprentissage artistique de Popstars situé près de Paris. On verra notamment une séance de travail de la voix avec les professeurs Richard CROSS et Jasmine ROY, des répétitions et chorégraphies avec Carole GOUZAVE et Tommy PASCAL.