이진에게 진심을 전한 희도. 하지만 이진은 자꾸만 희도를 밀어낸다. 찬미에게 뜻밖의 사연을 듣게 된 이진. 희도와의 관계를 고민하는데... 한편, 희도와 유림은 저조한 컨디션 속에 마지막 단체전을 뛰게 된다.
Warnings about allowing his personal ties to affect his work weigh heavily on Yi-jin. The school fencing team enters their last competition together.
プライベートでの人間関係が仕事に与える影響について忠告を受け、心が揺れ動くイジン。チームメートとしての最後の試合に挑むヒドとユリム。
Yi-jin siente presión cuando le advierten que no deje que sus relaciones personales afecten su trabajo. El equipo de esgrima enfrenta su última competencia.
Yi-jin sente o peso dos conselhos para não deixar a vida pessoal interferir no trabalho. A equipe de esgrima da escola participa de sua última competição.
Yi-jin wird durch Warnungen, seine Arbeit nicht durch persönliche Beziehungen beeinflussen zu lassen, belastet. Das Fechtteam tritt zum letzten gemeinsamen Turnier an.
Le poids de possibles conflits d'intérêts pèse sur les épaules de Yi-jin. L'équipe d'escrime du lycée participe à sa dernière compétition.
Yi-jin avverte il peso di non lasciare che i rapporti personali influenzino il suo lavoro. La squadra di scherma della scuola partecipa all'ultima competizione.
