李子璇饰演的娇俏厨娘元婉儿，搭档刘润南饰演的冷面君子白一鸣开创大唐餐饮业的故事
Aliases
No matter how bad things got, Xiao Xiao took comfort in knowing that food would always be there to comfort her. There’s just one problem with loving food. When you live in a world where being slim is hailed as the ultimate standard of beauty, an intense passion for food feels a bit like a curse. Which is why, on more than one occasion, Xiao Xiao has wished she could have lived during the time of the Tang Dynasty, where plump women were considered to be the epitome of beauty. Tired of being harassed about her size, Xiao Xiao wishes with all her heart that she could transport back in time. Little does she know, her wishes are about to come true! After passing out in the modern world, Xiao Xiao finds herself possessing the body of Yuan Wan Er, a painfully thin Tang Dynasty girl whose frail form has kept away all the potential suitors away.
Aos 26 anos, Yang Xiao Xiao não era exatamente a imagem do sucesso. Sem casa, sem carro e sem namorado, Xiao Xiao não tinha muito, mas o que ela tinha muito era um amor inabalável pela comida. Por pior que fosse a situação, Xiao Xiao se consolava em saber que a comida sempre estaria lá para confortá-la.
S’il y a bien une chose qui caractérise Yang Xiaoxiao, c’est son amour inébranlable pour la nourriture. Mais quand on vit dans un monde où la minceur est considérée comme le symbole ultime de la beauté, être aussi passionnée par la nourriture prend des airs de malédiction. Fatiguée d’être harcelée en raison de son poids, Xiaoxiao rêve de vivre à l'époque de la dynastie Tang, où les femmes rondes étaient perçues comme les plus belles. Elle est loin de se douter que son vœu est sur le point d'être exaucé ! Xiaoxiao se réveille dans le corps de Yuan Wan’er, une jeune fille dont la forme frêle a éloigné tous les prétendants potentiels. Heureuse, Xiaoxiao embrasse sa nouvelle vie en tant que Wan’er. Mais vivre dans la dynastie Tang s'avère plus compliqué qu'elle ne l'avait imaginé, surtout lorsqu'un certain gentleman attire son attention. Xiaoxiao sera-t-elle vraiment capable de survivre dans ce monde inconnu ?
