Ma, worried that Pop is working too hard, books a weekend in Margate.
Charley (now fully ensconced in the Larkins household) and Mariette are left to mind the kids and sort out the new (huge and ghastly) TV aerial which is being delivered by the wily Wilf.
A mamá le preocupa que papá esté trabajando demasiado y reserva un fin de semana en Margate, dejando a Charley y Mariette a cargo de los niños. Margate, sin embargo, amenaza con ser una decepción.
Ma synes Pop arbeider for hardt. Hun bestiller et helgeopphold i badebyen Margate, men lever den opp til forventningene?
Ma Larkin synes, at Pop Larkin arbejder for meget. Så de drager på ferie til kystbyen Margate. Imens har de overladt ansvaret for de andre børn og gården til Mariette og Charley. Men weekenden ved havet bliver ikke helt, som de havde forventet. Og hjemme på gården må Charley se sig overhalet indenom, da Tom inviterer Mariette ud og suser afsted med hende i sin smarte sportsvogn.
