Adanne voelt zich schuldig en reageert zich af op Nilou. Axel wordt wakker in het ziekenhuis. Hij worstelt met zichzelf en wordt geplaagd door droombeelden. Zijn ouders stellen hem voor een ultimatum.
