Albert komplikuje zaměstnancům zoo život, Sid se proti němu postaví. Stázka onemocní a musí zasáhnout Roklová. Marek prokoukne hru dvojčat a rozhodne se jim pomstít. Katka vzdoruje Charliemu.
