Sid se dozvídá o svém omylu. Roklová pro ni má zajímavou nabídku. Stázka pokračuje v usmiřování Roklových. Krásný usiluje o kontakt s rodinou, Eliška mu nevěří. Charlie zjistí, že mu dvojčata lžou.
