Sid se podílí na projektu odchovu kočkodanů a je svědkyní bolestné události. Karel Rokl se dozvídá temné tajemství z Vojtovy minulosti. Viky nečekaně navštíví její otec, a není to zrovna příjemné překvapení.
