V zoo usilují o získání samce vzácné želvy. Nakonec nečekaně pomůže Sid. Roklová se dozví, co se stalo Vojtovi, a chce na post ředitelky zoo rezignovat. Danuše nastraží na Viky léčku v podobě vystoupení na oslavě Petrových zásnub.
