Sid prověřuje Edův vztah se Sandrou. Ani Albertem si není jistá. Ředitelka Roklová se snaží Brázdovi práci v zoo všemožně znepříjemnit. Eliška upoutá ošetřovatele Vaníčka a ten se jí začne dvořit. Viky se ošklivě zraní při stěhování.
