Sid se snaží promluvit si s Haďákem o tom, co se mezi nimi stalo. Roklová zabezpečuje nosorožce před pytláky. Zloději svoje úsilí nevzdali, a tak má Haďák zase práci. Lady X usiluje o Petra, všechno se ale pokazí.
