沈翊 初加入北江分局刑侦支队担任模拟画像师，便被领导安排与刑警队长杜城 搭档办案。杜城起初的几番挑衅奠定两人宿怨的关系前史，随着后续剧情发展，两人的密切配合又将人物关系的对峙感推向了高潮。紧凑的剧情，闪现的画像，扑朔迷离的案件线索，宛如诉说着一个个被掩盖的真相和不为人知的故事。
Aliases
Shen Yichu joined the Criminal Investigation Detachment of Beijiang Branch as a mock portraitist, and was arranged by the leader to partner with the criminal police captain Du Cheng to handle the case. Du Cheng's initial provocations established the history of the relationship between the two. With the development of the subsequent plot, the close cooperation between the two pushed the confrontation between the characters to a climax. The compact plot, the flashing portraits, and the confusing clues of the case seem to tell the hidden truths and unknown stories one by one.
Aliases
Étudiant à l'Académie des beaux-arts, Shen Yi aurait pu devenir un grand peintre. Mais à cause d'un incident, sa vie entière est bouleversée et il espère trouver un moyen de se racheter pour le rôle qu'il a involontairement joué dans la mort d'un policier. Cette chance se présente lorsqu'on lui propose de devenir le nouveau portraitiste de l'équipe d'Interpol, mais tout le monde n'est pas ravi de son arrivée.
Пять лет назад талантливый художник Шэнь И по фотографии ребенка создал рисунок, на котором запечатлел, как малыш будет выглядеть спустя несколько десятилетий. Этот ничем не примечательный инцидент привел к тому, что оперативный сотрудник Лэй И-Фэй, работающий под прикрытием, был разоблачен и убит. Сейчас Шэнь И продолжает мучить чувство вины, и, желая выяснить, что же на самом деле произошло с И-Фэй, он принимает предложение стать портретистом в государственном подразделении и начинает сотрудничать с полицией.
