Yinuo e Enya estão presas numa prisão subterrânea. Agora elas tentam o possível para escapar. Enquanto isso, uma dupla de garotas misteriosas aparece...
En'ya Ten et Inô se retrouvent piégées dans un cachot, pour avoir joué avec… une poule. Qui l'eût cru ? Comble de malheur, Wilfe les y retrouve.
鍛冶屋の店主・チェリーから「ニワトリに気をつけろ」とアドバイスされたことをすっかり忘れていたイノー。うっかりニワトリを邪険に扱った結果、トラップが発動し、エンヤァとともに地下牢に入れられてしまう。あれやこれやと脱獄を画策するも、どうにもうまくいかない二人の前に、以前退けた森の都の警備隊隊長・ウィルフがやってくる。彼女によれば、城主であるバロルによる尋問が翌日より行われる予定らしい。ウィルフを挑発して何とか脱出の糸口を掴もうとする二人だったが……。
Yinou und Enya sitzen fest. Und zwar im feindlichen Kerker! Während Enya fast durchdreht, bleibt Yinou ruhig. Hat sie einen Plan?
