Oliwina et Martial reprennent l'enquête menée par Pao et reviennent interroger le pêcheur Prince Arnault. Ce dernier se montre réfractaire. L'enquête piétine lorsqu'un nouvel élément attire l'attention d'Oliwina.
