Les efforts de Sarah pour sauver son couple ne semblent pas porter fruit; en se comparant à deux jeunes amoureux qui résident à l'hôtel, elle se rend compte que l´amour se construit à deux; les rapprochements entre Karine et Oliver la tourmentent.
