テレビの前で団らん中のぐんまちゃん一家。見ていた番組は来週も続く。好きな番組があって、一週間楽しみに待つ。そんな普通の毎日が「つづく」ことについて考え始めたようだ。「ぐんまちゃん」は、つづく！ / なんだか不機嫌なゆうみ。ぐんまちゃんとは双子で誕生日が一緒なのに、妹だから損をしていると不満をもらす。そこに現れるおじさん。おじさんも双子の弟で、弟は損だと熱弁を振るい始める。 / ぐんまちゃんと真剣な表情で向き合うあおまが、「ウソをついていた」と打ち明ける。驚愕するぐんまちゃんに、あおまは事の始まりを語り始める。
Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
Семья Гунма-тян собирается перед телевизором. Передача, которую они смотрят, продолжится и на следующей неделе. У них есть любимая программа, и они с нетерпением ждут её каждую неделю. Кажется, они начали задумываться о том, как важно, чтобы такие обычные дни продолжались. Гунма-тян продолжается! Юми выглядит недовольной. Хотя она с Гунма-тян близнецы и у них общий день рождения, она жалуется, что из-за того, что она младшая сестра, ей не везёт. В этот момент появляется дядя. Он тоже близнец, и начинает горячо рассказывать, что быть младшим братом — это невыгодно. Аома, серьезно глядя на Гунма-тян, признаётся: Я лгал. В шоке Гунма-тян, Аома начинает рассказывать, как всё началось.
