8台のマシンと8人のレーサーが激突する「ハニワオートレース」。そこは、実力だけが物を言う厳しい勝負の世界。大歓声の中、新人レーサー「ジョー」は、ベテラン「キング」に挑む。 / イチゴ「やよいひめ」の売上げが下がっている。ヤヨイヒメは部下を集めて檄を飛ばすも、返ってくるのは言い訳ばかり。ヤヨイヒメは、怒りと「やよいひめ」への愛を胸に、新たなビジネスプランを計画する。 / 散歩しているぐんまちゃんとおじさん。おじさんは、今日は完全フリーの日で、どこで何をやってもいいと言う。そんな今日のために、特別なイベントを用意しているらしい。
Uncle Akio takes Gunma-chan to his first Auto Race. Yayoihime goes on a rampage to create a new way to market Yayoihime strawberries. Uncle Akio teaches Gunma-chan how to take it easy.
В Ханива Автогонках сталкиваются 8 машин и 8 гонщиков. Это мир жесткой борьбы, где решает только мастерство. Под громкие аплодисменты новичок Джо бросает вызов ветерану Кингу. Продажи клубники Яёи Химэ падают. Яёи Химэ собирает своих подчиненных и пытается вдохновить их, но в ответ слышит только оправдания. Наполненная гневом и любовью к Яёи Химэ, она планирует новый бизнес-план. На прогулке Гунма-тян и дядя. Дядя говорит, что сегодня день полной свободы, и можно делать что угодно. Похоже, он подготовил особое событие для этого дня.
