ぐんまちゃんはお父さんとあおまの３人でキャンプにお出かけ。キャンプ場に到着して遊び始めるぐんまちゃんとあおまに、お父さんはキャンプの何たるかを教え始める。 / ぐんまちゃんのお家にあおまとみーみが遊びに来たが、3人でどうやって遊ぶか揉め始めてしまう。最適解を導き出すために、ぐんまちゃんの脳細胞が活性化する。 / ひらがな「ぐんま」には有名な温泉が沢山！今日のぐんまちゃんは、おじさんと一緒にぐんまの温泉巡りにお出かけ。
Gunma-chan, his father, and Aoma go camping together. / When Aoma and Meemi come to Gunma-chan's house to play, the three of them begin to argue about how to play together. / Lots of famous hot springs in Hiragana "Gunma"! Today Gunma-chan and his uncle go on a tour of Gunma's hot springs.
Гунма-тян отправляется в поход с папой и Аомой. По прибытии на кемпинг Гунма-тян и Аома начинают играть, а папа начинает объяснять, что такое поход. Аома и Мими пришли в гости к Гунма-тян, но они начинают спорить о том, как им играть втроем. Чтобы найти оптимальное решение, мозговые клетки Гунма-тян активируются. В хирагане гунма много известных горячих источников! Сегодня Гунма-тян отправляется в путешествие по горячим источникам Гунмы вместе с дядей.
