眠っているぐんまちゃんに不思議な声が呼びかける。目覚めたら深夜の駅のホーム。そこに「トム・シサク」と名乗る謎の人物がやってきた。 / 宇宙海賊の襲撃を間一髪でかわし、ぐんまちゃんたちは宇宙旅行を続けた。そして、ようやくたどり着いた目的地のアンノウン星で二人を待っていたのは…。 / アンノウン星の危機にぐんまパワーで立ち向かおうとするぐんまちゃん。しかしぐんまから遠く離れた宇宙ではうまくいかない。そこで深く考えた末にぐんまちゃんの出した答えは…。
A mysterious voice calls to the sleeping Gunma-chan. When he wakes up, he finds himself on a station platform in the midnight. / The Gunma-chan team dodged an attack by space pirates and continued their space travel. / Gunma-chan tries to fight the crisis on the Planet Unknown with Gunma Power.
Неизвестный голос зовет спящую Гунма-тян. Проснувшись, она оказывается на платформе ночью. Там появляется загадочный человек по имени Том Сисаку. Уклоняясь от атаки космических пиратов, Гунма-тян и ее друзья продолжают свое космическое путешествие. Наконец, они достигают своей цели — планеты Неведомой, где их ждет нечто удивительное. Гунма-тян решает противостоять угрозе на Неведомой планете с помощью гунма-энергии. Однако в далеком космосе это оказывается сложной задачей. После глубоких раздумий Гунма-тян приходит к неожиданному решению.
