נסרין ורום לוקחים פסק זמן אחד מהשני. רום הולך לאיתי לוי לשיחת גברים ומצטרף אליו להופעה מול ניצולי הנובה, בעוד שנסרין הולכת לבד לאולפן להקליט שיר מרגש במיוחד וכשהיא חוזרת הביתה לבית ריק היא מבינה משהו שלא הבינה עד היום.
