Toni ist innerlich zerrissen, während sich die Dinge zwischen Jarne und Thilo zuspitzen. Polly merkt, dass etwas mit Toni nicht stimmt.