טוהר ואביתר יוצאים למבצע חקירה כדי לגלות פרטים על האיש החדש שיכול לעזור להם להגיע אל הגנב של הספר. תהילה מבינה שתלמר יש בעיה רצינית שחייבת עזרה בפתרון, וטוהר מוצאת את עצמה בסכנה אמיתית.
