Marc, Lambert et Philippe empruntent les 300 000 $ à un dangereux usurier tandis que les inspectrices Toussaint et Belzile continuent d’enquêter sur une série de surdoses mortelles au fentanyl.
