Nos trois héros découvrent que Sabeh était connecté à la mafia. Lambert et Philippe se mettent à la recherche de Nina tandis que Toussaint et Belzile enquêtent à l’hôpital.
