Jax Taylor and Brittany Cartwright react to “Mistress in Distress,” commenting on Lala’s birthday celebrations, Raquel’s dating drama and developments in Tom and Ariana’s relationship.