รักนี้ไม่ต้องซ่อม

เรื่องราวความรักสุดชุลมุนในอู่ซ่อมรถหรู เริ่มต้นขึ้นเมื่อ "พาขวัญ" หญิงสาวสายมูผู้มีความเชื่อเรื่องโชคลางจากภาคเหนือ ได้เดินทางเข้ามากรุงเทพฯ เพื่อเริ่มต้นชีวิตนักศึกษาฝึกงานในอู่ซ่อมรถซูเปอร์คาร์ชื่อดัง แต่เพียงแค่วันแรกของการสมัครงาน โชคชะตาก็ตลบหลังทำชีวิตเธอพังพินาศ เมื่อเธอทำงานพลาดจนทำน้ำมันเครื่องหกเลอะเทอะ แถมยังดันไปเปิดศึกมีปากเสียงอย่างรุนแรงกับ "พี่แกเอล" (หรือพี่เกล) ช่างซ่อมรถมาดเซอร์จอมห้าวผู้มีอารมณ์ฉุนเฉียวประจำอู่

"When Pakwan, a superstitious girl from northern Thailand, has to intern at a luxury car repair shop, she has a terrible day. She spills oil on her own shirt and then ends up in a heated argument with the foul-mouthed mechanic, "P' Kael" What Pakwan doesn't know is that this eccentric mechanic is actually Mintra, the mischievous heiress of the shop owner, who holds her fate in her hands. Will she get badly beaten or will her heart get fixed? This love doesn't need fixing

Quando Pakwan, uma garota supersticiosa do norte da Tailândia, precisa fazer estágio em uma oficina de conserto de carros de luxo, ela tem um dia terrível. Ela derrama óleo na própria camisa e acaba se envolvendo em uma discussão acalorada com o mecânico boca-suja, "P' Kael". O que Pakwan não sabe é que esse mecânico excêntrico é, na verdade, Mintra, a herdeira travessa do dono da oficina, que detém seu destino em suas mãos. Será que ela apanhará feio ou seu coração será curado? Este amor não precisa de conserto.

ไทย English Português - Brasil