Tout Valmont est aux aguets suite à l'annonce de l'évasion de Marc Trempe, et tous les corps de police se mobilisent pour le retrouver. À la ferme de Marie-Luce, Charles, Simon et Sandro organisent des rondes de garde. Très inquiètes pour leur sécurité, Marie-Jeanne et Annette tentent de convaincre Fred d'abandonner l'enquête. De son côté, Sophie se fait réprimander par son supérieur.