À la ferme Goulet et filles, Marie-Luce reçoit un colis recommandé, que contient-il? Réginald se rend au marché régional pour espionner Laurent Beauséjour. Nicolas et Sophie veulent interroger Charles qui est considéré comme un suspect dans le meurtre de Laura. Le ton monte entre Marie-Louise et Marie-Luce au sujet de Simon. Fred procède à une arrestation musclée.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvie Lussier | Writer | ||
| Pierre Poirier | Writer | ||
| Myriam Verreault | Director |