Tourmentée dans un triangle amoureux avec Alex et Marc-André, Gladys demande conseil à son père Léopold. Très fâché contre Corinne, Paul ne veut rien entendre de ses arguments. Nancy, la mère de Zack, le dépose chez Jean-Michel. C’est le début d’une cohabitation qui s’avère assez compliquée. Une forte réaction de Marie-Paule, en voyant Francis arriver dans sa chambre d’hôpital, poussera Marie-Luce à intervenir.