Hanas Gruppe und die Überlebenden aus Team Herbst finden das Lager von Team Frühling zerstört und verlassen vor. Momotaro wacht unter Fremden auf.
Hana's group and the Team Autumn survivors find the Spring settlement destroyed and abandoned. Momotaro wakes up among strangers.
Le groupe d'Hana et les survivants de l'équipe de l'automne retrouvent le campement de l'équipe du printemps dévasté. Momotaro se réveille au milieu d'étrangers.
Il gruppo di Hana e i sopravvissuti del gruppo Autunno trovano i resti dell'insediamento abbandonato del gruppo Primavera. Momotaro si risveglia tra estranei.
龍宮シェルターを出た花たちは、安居たち夏のAチームと遭遇した。一方、はぐれた桃太郎はあゆに助けられ看病されるが次第におかしいと気づく。花たちはついに桃太郎を発見するが…。
봄 팀의 마을이 사라졌다. 동료들도 찾을 수가 없다. 일단 길을 떠나는 하나 일행. 낯선 사람들 사이에서 의식을 찾은 모모타로는 그들의 숨은 얼굴과 마주한다.
O grupo de Hana e os sobreviventes da Equipe Outono encontram o acampamento da Equipe Primavera destruído e abandonado. Momotaro acorda no meio de estranhos.
El grupo de Hana y los supervivientes del Equipo Otoño dan con el campamento Primavera, que está destruido y abandonado. Momotaro se despierta entre desconocidos.
Спутники Ханы и члены команды «Осень» находят лагерь группы «Весна», но он разрушен и пуст. Момотаро просыпается, окруженный незнакомцами.
