Hana ist überzeugt, dass Ango sie töten wird, wenn sie im Dorf bleibt. Natsu und die anderen gehen in der Nähe des ehemaligen Lagers von Team Herbst an Land.
Hana becomes convinced that Ango will kill her if she stays in the village. Natsu and the others make landfall near the former Autumn settlement.
Hana est convaincue qu'Ango la tuera si elle reste au village. Natsu et les autres frappent fort dans les alentours de l'ancien campement de l'équipe de l'automne.
Hana è convinta che verrà uccisa da Ango se rimane nel villaggio. Natsu e gli altri toccano terra nei pressi dell'ex insediamento del gruppo Autunno.
花の父親が"7SEEDSプロジェクト"の首謀者の一人だと知る安居たち。安居は花への敵意が収まらずにいた。一方、ナツたちは秋のチームが住んでいた村に着き、花が書いた嵐への手紙を見つける。
하나를 표적으로 삼은 안고. 그의 분노를 견디다가는 하나가 죽을지도 모른다. 동료들과 함께 가을 팀 마을이 있던 지역에 도착한 나츠는 중요한 메시지를 발견한다.
Hana se convence de que Ango a matará se ela ficar no vilarejo. Natsu e seus companheiros chegam perto do antigo acampamento da Equipe Outono.
Hana está convencida de que Ango la matará si se queda en la aldea. Natsu y los demás recalan junto al antiguo campamento del Equipo Otoño.
Хана уверена: если она останется в поселении, Анго ее убьет. Нацу и ее спутники высаживаются на берег возле старого лагеря команды «Осень».
